Lechuga

26Abr09

lechuga¿Sabías por qué llamamos LECHUGA cierta planta de huerta cuyas hojas son comestibles?

Es muy habitual su consumo en ensalada, a la que dota de su característico color verde.

Pero a pesar de este color, el origen etimológico del término se encuentra relacionado con el color blanco.

Y eso es así porque lechuga proviene de su nombre latino latuca(m), ‘lechosa, de leche’. en referencia al color de su tallo y al del jugo que sale de él al estrujarlo, una especie de látex blanquecino de sabor agradable.

Acrósticos (4)

24Abr09

Etimológicamente proviene de los términos griegos akros, ‘extremo’, y stikhos ‘línea, verso’.

Es una composición poética cuyas letras iniciales forman un vocablo o una frase. Por extensión se aplica a cada uno de los versos de esta composición.

A continuación un ejemplo obra de unos niños según consta en la imagen. Lamento no saber de qué centro.

Personajes de Mafalda

Fértil el ingenio del genial Quino. Y geniales muchas de las frases puestas en boca de Mafalda y sus amigos.

A continuación algunas de ellas:

Como siempre: lo urgente no deja tiempo para lo importante. (Mafalda)

Una pulga no puede picar a una locomotora, pero puede llenar de ronchas al maquinista. (Libertad)

A medio mundo le gustan los perros; y hasta el día de hoy nadie saber qué quiere decir guau. (Mafalda)

No sé como haría la gente para irse si no tuviera espalda. (Miguelito)

Amo a la Humanidad, lo que me revienta es la gente. (Susanita)

¡Sonamos muchachos! ¡Resulta que si uno no se apura a cambiar el mundo, después es el mundo el que lo cambia a uno! (Mafalda)

La voluntad debe ser la única cosa en el mundo que cuando está desinflada necesita que la pinchen. (Felipe)

Nadie puede amasar una fortuna sin hacer harina a los demás. (Manolito)

¿No será acaso que esta vida moderna está teniendo más de moderna que de vida? (Mafalda)

Comienza tu día con una sonrisa, verás lo divertido que es ir por ahí desentonando con todo el mundo. (Libertad)

La vida no debiera echarlo a uno de la niñez, sin antes conseguirle un buen puesto en la juventud. (Miguelito)

¿Y si en vez de planear tanto voláramos un poco más alto? (Mafalda)

No es cuestión de herir susceptibilidades, sino de matarlas. (Susanita)

Se habla mucho de depositar confianza, pero nadie dice que interés te pagan. (Manolito)

Tenemos hombres de principios, lástima que nunca los dejen pasar del principio. (Mafalda)

Yo, lo que quiero que me salga bien es la vida. (Alex Mandry)

Algoritmo

22Abr09

¿Sabías por qué llamamos ALGORITMO al conjunto ordenado y finito de operaciones que permite hallar la solución de un problema?

Toma su nombe del eminente matemático árabe del siglo IX Jafer Mohamed ibn-Muza, más conocido como al-Khuwarizmi, ‘el hombre de Khuwarizm’.

Y no es el único vocabloo que le rinde tributo. También proviene de su nombre guarismo, ‘cada uno de los signos o cifras arábigas que expresan una cantidad.

nueces

¿Sabías por qué MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES es una expresión que se utiliza para calificar un hecho que no se corresponde con las expectativas anunciadas?

En general para describir aquello que levanta mucha expectativa por ser anunciado a bombo y platillo y que luego, cuando llega el momento de la verdad, decepciona por no corresponderse con lo esperado.

La nuez es un fruto que, por la dureza de su cáscara y por las oquedades de su interior, produce un sonido sordo y fuerte cuando se golpea y más si cae al suelo y rebota. Así, unos puñados de nueces que cayeran organizarían un repiqueteo escandaloso al golpearse sus cascarones unos contra otros y contra el propio suelo, que no parecería corresponderse con tan reducido número de unidades. Si además añadimos que el fruto no resulta ser tan abundante por estar arrugado y consumido, la diferencia entre el nivel de ruido y volumen de fruto es más here.

Existe una leyenda que se suele referir como originaria del dicho, aunque por simple cuestión de fechas no es más que una aplicación del mismo. Dice así:

En 1597 las tropas españolas tomaron la ciudad francesa de Amiens, merced a una curiosa estratagema del capitán Hernán Tello de Portocarrero, consistente en vestir de labradores a varios de sus soldados que hablaban francés, para que penetraran en la ciudad provistos de sacos de nueces, cestos de manzanas y un carro de heno. Una vez en la ciudad uno de los soldados dejó caer voluntariamente uno de los sacos de nueces, y mientras los soldados franceses las recogían del suelo los soldados españoles aprovecharon para reducirlos y franquear la puerta al resto del ejército español. Posteriormente, los franceses recobraron la plaza.

La astucia de la estratagema y la rápida recuperación de la plaza dieron lugar a que la frase se aplicase a este hecho, pero no le dieron origen porque la frase es más antigua.

Así lo atestigua su aparición en el Libro del Buen Amor, del Arcipreste de Hita (siglo XIV), que en la copla 946 dice: “Con su pesar, la vieja díxome muchas veces: Arcipreste, más el rroydo que las nueces”. Y su aparición en la Celestina (1499), de Fernando de Rojas: “Hija, destos dolorcillos tales, más es el ruydo que las nuezes”. Tal como recoge Guillermo Suazo Pascual en Abecedario de dichos y frases hechas.

justa

¿Sabías por qué PONER EN TELA DE JUICIO es dudar acerca de la certeza o el éxito de algo?

También se dice estar en tela de juicio o quedar en tela de juicio con el mismo significado.

Esta tela nada tiene que ver con el paño, sino que se trata de la valla de madera que se solía construir en la liza para evitar que los dos caballos se topasen en las justas. Al respecto expone Sebastián de Covarrubias en su Tesoro de la lengua castellana o española (1611): “Pónese una tela tan larga como una carrera de caballo, y de la una parte a la otra se vienen a encontrar los caballeros al medio de ella, partiendo ambos al son de la trompeta.”

Este significado de tela también se usó para referirse al sitio cerrado dispuesto para lides públicas y otros espectáculos y debates públicos o juicios. De éstos últimos se derivó la expresión estar en tela de juicio, que utilizó el antiguo Derecho Procesal para dar a entender que un asunto estaba pendiente de averiguaciones previas antes de tomar una decisión.

Los palíndromos son unas curiosas palabras o frases que se leen igual si lo hacemos de izquierda a derecha como si lo hacemos de derecha a izquierda.

A continuación unos nuevos ejemplos:

A Manuel dadle un ama.
Asuma la musa… su mala musa.
Luz azul.
No dí mi decoro, cedí mi don.
Zapatones, se nota paz.
Salta sola la maga mala los Atlas.
¿Educas? ¡Sacude!
Arena mala me da de mala manera.
Al reparto sacas otra perla.
A Lola la loca la coloca la cola “La Lola”.
O dice rápido o dí parecido.
Y ahora paro hay.

¡Soy el rey del mundo!Algunas frases perduran y son recordadas a lo largo del tiempo. Y el séptimo arte está plagado de ellas.

Recordemos a continuación algunas de esas frases imperecederas:

Hal Larsen (Jack Black) en Amor ciego
Yo veo un bombón, me da igual que el resto vea toda la caja.

Anna Scott (Julia Roberts) a William Thacker (Hugh Grant) en Notthing Hill
Tan solo soy una chica delante de un chico pidiéndole que la quiera.

V (Hugo Weaving) en V de Vendetta (MG Compensation Lawyers Sydney)
El artista miente para mostrar la verdad y el político para ocultarla.

Jack Dawson (Leonardo Di Caprio) en Titanic
¡Soy el rey del mundo!

Sra. Smith (Angelina Jolie) en Sr. y Sra. Smith
Los finales felices son historias sin acabar.

Norman Bates (Anthony Perkins) en Psicosis
Todos nos volvemos locos alguna vez.

Darth Vader a Luke Skywalker (Mark Hamill) en Star Wars: El retorno del Jedi
Luke, soy tu padre.

Torrente (Santiago Segura) en Torrente: el brazo tonto de la ley
Ser buen policía está mal visto en este país.

Vincent Vega (John Travolta) en Pulp Fiction
Con tu permiso me voy a casa, a tener un ataque al corazón.

YouTube Preview Image
La famosa escena de la ducha de Psicosis

flores

Colaboración de Juani Salgado

Las flores tienen un lenguaje propio que es toda una tradición.

La costumbre de expresar pensamientos y sentimientos por medio de las flores procede de Oriente, pero esta tradición se ha ido perdiendo en los tiempos modernos y sólo nos quedan ciertas formas que nos hacen compañía en los momentos más importantes de nuestra vida: la rosa para la persona amada, el ramo de azahar para la novia, la corona dedicada a los difuntos…

¿Qué significa cada una de las flores?

Adelfa: Amor filial
Alhelí blanco: Simplicidad
Alhelí encarnado: Belleza duradera
Alhelí morado: Modestia y hermosura
Amapola: Sueño
Azalea blanca: Romance
Azalea rosada: Amor a la naturaleza
Azucena: Inocencia, majestad
Azucena silvestre: Delicadeza, simplicidad
Boca de dragón blanca: No te fíes
Boca de dragón encarnada: Reconciliación
Botón de azucena: Perdón
Botón de rosa blanca: Corazón que no ha amado
Botón de rosa rosada: Corazón que no ha amado
Cala: Esquivez
Camelia blanca: Hermosura perfecta
Camelia disciplinada: Encantos, melancolía
Camelia encarnada: Reconocimiento
Camelia rosada: Grandeza del alma
Campanilla azul: Compadéceme
Campanilla blanca: Perseverancia
Capuchina: Patriotismo
Clavel amarillo: Desdén
Clavel blanco: Amor ardiente, ingenuidad, talento
Clavel disciplinado grande: Pureza de sentimientos
Clavel disciplinado pequeño: Súplica
Clavel doble: Amor ardiente
Clavel rojo: Amor vivo y puro
Clavel rosado: Preferencia
Clavel seco: Desprecio
Clavelón: Celos
Clavelina blanca: Espero tu promesa
Clavelina de China: Aversión, repugnancia
Clavelina roja: Ligereza
Crisantemo amarillo: Amor frágil
Crisantemo blanco: Verdad
Crisantemo rojo: Yo amo
Dalia amarilla: Unión recíproca
Dalia encarnada: Tus ojos abrasan
Dalia matizada: Mirada engañosa
Dalia morada: Ten piedad de mí
Dalia rosada: Delicadeza
Dondiego de día: Coquetería
Dondiego de noche: Timidez
Espuela de caballero doble: Guerra
Espuela de caballero sencilla: Ligereza
Flor de azahar: Virginidad
Flor de lis: Belleza atractiva
Hiedra: Amistad
Hortensia: Eres de una frialdad
Jacinto: Afecto
Jacinto azul: Constancia
Jacinto blanco: Hermosura discreta
Jazmín amarillo: Desengaño
Jazmín blanco: Amabilidad
Lavanda: Desconfianza
Lila amarilla: Falsedad
Lila blanca: Inocencia
Lila común: Primer amor
Lila silvestre: Humildad
Lirio azul: Belleza caprichosa
Lirio blanco: Dulzura, pureza
Lirio encarnado: Quien espera, desespera
Lirio silvestre: Vuelta a la felicidad
Loto, flor de: Enfado amoroso
Madreselva: Amor fraternal
Magnolia: Amor a la naturaleza, simpatía
Malva real doble: Fecundidad
Malva real sencilla: Dulzura Malvavisco: Caridad
Margarita grande amarilla: ¿Me amas?
Margarita grande blanca: Olvido lo pasado
Margarita pequeña amarilla: Lo pensaré
Margarita pequeña blanca: Inocencia
Mimosa: Sensibilidad
Minutisa: Valentía
Narciso: Egoísmo, vanidad
Nardo: Cita, voluptuosidad
Nenúfar: Pureza de corazón
Orquídea: Belleza
Pensamiento: Recuerdos
Pensamientos silvestres: Amor platónico
Petunia blanca: Persuasión
Petunia morada: Fragilidad
Petunia pequeña: Temo pero espero
Rosa amarilla: Celos, infidelidad
Rosa blanca: Sigilo
Rosa blanca deshojada: Votos de castidad
Rosa blanca marchita: Antes morir que perder la inocencia
Vellosilla: Acuérdate de mí
Violeta: Lealtad
Violeta blanca: Promesas
Violeta doble: Amistad recíproca
Violeta olorosa: Modestia, candor

Dar el tostón

12Abr09

tostones de pan

¿Sabías por qué DAR EL TOSTÓN significa aburrir, molestar con una charla sin sustancia?

Un tostón es un trozo pequeño de pan frito, generalmente en forma de cubo, que se añade a las sopas, purés y otros platos.

Este tostón (también llamado picatoste en algunas zonas) es, en comparación con la sopa o puré al que acompaña, más difícil de masticar por su dureza y de más pesada digestión. Así, dar el tostón, significa dar al comensal la parte más dura y de más difícil digestión del plato, causándole molestia, enojo y pesadez, síntomas similares a los que produce una cháchara cargante.

Es de significado similar al de otras locuciones como dar la lata o dar la tabarra.


últimos comentarios

 

Acerca de

En esta página podrás acceder a la lengua castellana desde una óptica diferente: orígenes, curiosidades, humor y ludolingüística.

Si prefieres otro tipo de curiosidades y otros aspectos del saber puedes también visitar la página hermana SaberCurioso.com

© 1998-2008 Toni de Haro - por todos los textos, excepto los presentados bajo el nombre de su autor.

...